Дети 6-16 лет в Испании имеют гарантированное право на бесплатное образование в государственной школе — независимо от статуса родителей и наличия документов. Из чата: "детям 6-16 лет госшкола гарантирована с любыми документами и вообще без них". На практике школа — не только образование, а точка входа в социальную систему (реальная история — в конце статьи). Ниже — типы школ, как работает запись по баллам, деньги и субсидии.
Colegio público: бесплатная государственная
Обучение на испанском (+ каталанский в Каталонии, баскский в Стране Басков — учитывайте при выборе региона: ребёнку предстоит два новых языка вместо одного). Бесплатно — родители платят: учебники ~100-200 €/год, форма (где есть) ~50-100 €, экскурсии. Документы для записи: паспорт ребёнка, empadronamiento, паспорт родителя, прививочная карта. Без NIE записывают — привязывают к номеру паспорта. Полный список — в статье про документы для школы.
Как работает запись: баллы и сроки
Основной период matrícula — март-апрель на сентябрь. Если школа переполнена, места распределяются по баллам (baremo): близость школы к дому по empadronamiento (главный фактор — поэтому прописка в нужном районе решает), брат/сестра уже в этой школе, работа родителя рядом, многодетность, инвалидность. Отсюда практический вывод: сначала жильё и прописка, потом выбор школы, а не наоборот.
Приехали посреди года — не страшно: запись через comisión de escolarización при consejería de educación вашего региона, место дадут в школе, где оно есть (не обязательно в ближайшей). Перевестись ближе к дому можно в следующий учебный год через общий период matrícula.
Concertado и privado: частные варианты
Concertado — частная школа с госфинансированием. Формально бесплатно, но «добровольные» взносы 50-200 €/мес за «дополнительные услуги». Часто при церкви (католические). Запись — по тем же баллам, что и público. Privado — полностью частная, 300-1000 €/мес, свои правила приёма. Некоторые — на английском (British School, American School): вариант для тех, кто не планирует оставаться в Испании надолго. Для семей беженцев и малоимущих público — единственный реальный и при этом достойный вариант: уровень сильно зависит от конкретной школы, а не от типа.
Адаптация без языка: что делает школа
Ребёнка без испанского не отправляют «выплывать» самостоятельно: в большинстве регионов есть aula de acogida / apoyo — дополнительные часы испанского для новоприбывших в первые месяцы. Дети до ~10 лет обычно начинают говорить через 3-6 месяцев, подростки — дольше и тяжелее, им поддержка нужнее. Учителя к детям экспатов привычны — миграционных детей в испанских школах много.
Режим дня, comedor и extraescolares
Уроки обычно 9:00-14:00 (jornada continua) либо с перерывом на обед до ~16:30 (jornada partida) — зависит от школы. Comedor (столовая с продлёнкой до ~15:30-16:30): ~4-5 €/день. Beca comedor — субсидия/бесплатное питание для семей с низким доходом, подаётся через школу или sede автономии в конце весны. Extraescolares (кружки при школе): спорт, музыка, робототехника — 10-40 €/мес, часто организуются родительской ассоциацией AMPA. Вступать в AMPA (взнос ~10-20 €/год) стоит: это скидки на кружки и самый короткий канал школьных новостей.
Guardería и escuela infantil (0-6 лет)
Guardería (ясли 0-3) — платная: частная 150-400 €/мес, муниципальная 50-200 €, но с очередью — подавайте через ayuntamiento заранее. Beca de guardería — субсидия на ясли через sede автономии. Escuela infantil (3-6, segundo ciclo) — бесплатно при госшколе, с 3 лет место гарантировано, и записывать ребёнка в 3 года разумно: это готовый испанский к первому классу.
После 16: ESO, bachillerato, FP
Обязательное образование заканчивается в 16 (конец ESO). Дальше два пути: bachillerato (2 года, дорога в университет через экзамен EBAU) или FP — formación profesional (профобразование: grado medio/superior — IT, туризм, механика, здравоохранение). FP в Испании — не «пту-стигма», а рабочий лифт: grado superior даёт и профессию, и вход в университет. Для подростков, приехавших в 14-16 без испанского, FP часто реалистичнее bachillerato.
Подросткам, приехавшим со справками из российской школы: для записи в ESO до 4-го класса перевод документов обычно не нужен (берут по возрасту), а вот для 4º ESO и bachillerato потребуется convalidación (признание) через Ministerio de Educación — процедура небыстрая, закладывайте месяцы.
Учебная виза: изменения с 20 мая 2025
Новые правила для языковых курсов (Real Decreto 1155/2024): подача только из-за пределов Испании, нельзя до 18 лет, продление максимум 1 раз (итого 2 года), для продления обязателен DELE/SIELE, модифицировать в рабочую нельзя. Из чата: "отказы получают поголовно все, кто старше возраста студента". НО: очные курсы при ВУЗах признаются высшим образованием — можно подать из Испании, и у студентов ВУЗов теперь есть право работать до 30 ч/нед.
Реальная история: школа как точка входа
Семья с 2 детьми прилетела с 300 €. Неделю жили в ночлежках Cruz Roja. Подали на убежище. Дети записаны в школу. Через 2 года пришёл отказ. Дочка заплакала в школе — к ней подошли одноклассницы, вечером позвонил школьный соцработник, родители-испанцы оплатили адвоката, соцслужба дала жильё на 3 месяца, адвокат оформила ВНЖ по arraigo. Школа стала точкой входа в социальную сеть — это типичный, а не исключительный сценарий: испанская школа глубоко встроена в соцзащиту.
Чеклист
- 6-16 лет: госшкола гарантирована с любыми документами и без них
- Сначала empadronamiento в нужном районе → потом запись (баллы за близость)
- Основная запись март-апрель; посреди года — через comisión de escolarización
- Расходы в público: учебники 100-200 €/год + comedor ~4-5 €/день
- Beca comedor и beca guardería — подавайте, если доход низкий
- С 3 лет — бесплатная escuela infantil, место гарантировано
- Без языка: aula de acogida, малыши заговорят за 3-6 месяцев
- Подростку 14-16 лет смотрите FP — часто реалистичнее bachillerato
- Для 4º ESO/bachillerato нужна convalidación российских документов — месяцы
- AMPA: вступайте — скидки на кружки и все школьные новости